Make your own free website on Tripod.com

.::Secciones de la página::.

Principal
Noticias antiguas
Historia
Personajes
Cartas CLOW
Cartas SAKURA
Guía de capítulos
Actores de doblaje
Manga
OVA's
Flores japonesas
Comidas japonesas
Soundtracks
Galería de imágenes
Sobre CLAMP...
Downloads
Anillos unidos a la página
Algo sobre mí...
Links interesantes

.::Afiliados::.

 

La versión doblada para Latinoamérica de Card Captor Sakura es bastante buena. Una traducción muy fiel, sin ninguna alteración con respecto a la versión emitida en Japón, muy buenos actores de voz, mantiene los nombres originales de Japón, tiene un muy buen audio y excelentes imágenes. Es la primer venta que realizaba Cloverway a Cartoon Network latinoamericano y se sabe que desde años trataban de venderle alguna serie. La exposición y emisión en Cartoon Network es excelente, ya que les da acceso simultáneo a todos los países de latinoamérica. Tiene los 70 capítulos perfectamente doblados que acá en Argentina los demarcaron en 2 temporadas. No hay escenas censuradas para nada. El doblaje estuvo a cargo de Intertrack bajo dirección de Alma Moreno.

Actores de doblaje

 

Sakura Kinomoto - Cristina Hernández

Kero - Yamil Atala

Tomoyo Daidouji - Mónica Villaseñor

Shaoran Li - Uraz Huerta

Yukito Tsukishiro - Enzo Fortuni

Touya Kinomoto - Luis Daniel Ramírez

Fujitaka Kinomoto - Enrique Mederos

Meiling Li - Gabriela Willert

Kaho Mitzuki - Dulce Guerrero

Narración - Enrique Mederos

Sonomi Daidouji - Mónica Manjarrez

Takashi Yamazaki - Kalimba Marichal

Rika Sasaki - Circe Luna

Bisabuelo de Sakura - Esteban Siller ( un cap. )